Mostrando entradas con la etiqueta hispanismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hispanismo. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de junio de 2011

El día E en Praga

Buenos días mis queridos leyentes,
sé que voy un poco retrasada con mis posts, pero la verdad es que últimamente tuve mucho trabajo y estudios, etc. y por eso no tenía ni tiempo, ni ganas de escribir nada.

Hoy vengo con un evento muy importante y grande! Puede que algunos de vosotros ya conocen esta, digamos organización o evento - El día E. Pero voy a hacer una pequeña introducción para los que no tienen ni idea de qué va todo esto. El día E - La fiesta de todos los que hablamos español es un proyecto de Instituto Cervantes que se celebra en todos los institutos en el mundo, hay muchos, buscad el vuestro más cercano en su página oficial. Para los que no sepan que es Instituto Cervantes - es institución oficial de España, que tiene centros en muchos países para enseñar el español, la cultura española e hispanoamericana. Cada centro ofrece cursos de español y de cultura, y también organiza eventos relacionados con el mundo hispano - diferentes exposiciones, lecturas de libros, conferencias, etc.

En la web de El día E podéis ver las palabras favoritas de los personajes importantes, conocidos y respetuosos del mundo hispano. Entre estas palabras se podía votar y la más favorita quedo la palabra Querétaro. 

Pero ahora vuelvo con el tema de este post - El día E en Praga. Como soy de la República Checa es claro que fui al único Instituto Cervantes que tenemos en Praga - nuestra capital. Algunos de vosotros saben, que el año pasado también participé en este evento y gané el viaje a Andalucía, del cual hablo en los tres primeros posts de este blogger. Familiarizada tanto con la organización de nuestro Instituto como con esta fiesta decidí apuntarme como uno de los voluntarios que ayudaban a los organizadores hacer el evento lo más bonito y exitoso posible. Nos quedamos una hora y media antes de empezar la celebración. Empezamos con hinchar los globos para la lluvia de palabras y luego decoramos el edificio y el parque en frente. El plan pricipal fue estar fuera, pero estaba lloviendo la mayoría del día y por eso trasladamos todo en la sala de exposiciones. A pesar de la lluvio vino mucha gente y todo quedó genial, había unos concursos para los estudiantes de los cursos, y al final entregamos los premios, entre ellos otro viaje a Andalucía cual ganó una chica llamada Jana (Juana). 

Lo más importante para mí es lo bien que lo he pasado con todos mis amigos que estaban allí, aunque yo estaba trabajando como volutaria, luego fuimos a comer y fue un día inolvidable para mí, porque pasaron tantas cosas que me dió energía para la vida y me alumbró estos días un poco caoticos. Gracias a todos!!!

Bien, no sé que más debería escribir, creo que las fotos es lo que más expresa todo lo que pasaba ayer en el Instituto Cervantes de Praga. Las fotos las sacaba Linda Clara Homolka Pérez, una chica muy agradable con un talento exquisito para la fotografía. 


El facebook de El día E y de Instituo Cervantes.


los voluntarios hinchando globos

el póster de El día E de Praga

El Instituto Cervantes de Praga decorado con las palabras-burbujas

globos :)

me encanta esta foto

El IC de Praga jugando con las palabras para ganar un premio

los niños ayudando con la lluvia de palabras

los MEJORES!!!!

yo escuchando al director del IC de Praga

había comida española =) Mñam

 las aceitunas


las encargadas de la comida! unas señoras muy muy agradables

 había un grupo cubano que hizo bailar a todo el mundo


un espectáculo de flamenco

todos quieren el Instituto Cervantes

; )

yo entregando uno de los premios

la ganadora del viaje a Andalucía de este año



lluvia de palabras

clase cero!

MAGIA


los niños haciendo abanicos

yyyy! nuestra fotografa con su nuevo amigo ;)

Esto es todo, espero que os guste

Hasta pronto
HELENA


viernes, 20 de mayo de 2011

¿HABLAS ESPAÑOL?

¡Holaaa mis queridos amigos y amigas! ¿Qué tal os va? Yo estoy más o menos bien. Hoy quiero hablar de la diferencia entre saber hablar español y conocer el español hasta el fondo más posible, que es lo que hacemos estudiando hispanismo. Hoy es el último día de mi primer año en la universidad, pues voy a hacer un resumen o lo que sea :)

Hay diversas asignaturas que hay que cumplir este año y la verdad es que unas son más difíciles y otras menos. Empiezo por gramática, una asignatura muy útil, sin ella no entederíamos ni una frase más comlpicada que "Me llamo Helena". Aprendimos muchas cosas sobre acentos, separación de las sílabas, de las palabras al final de un renglón, todos los tiempos españoles y muchas cosas más de las cuales ya no me acuerdo.. :) Luego hay una asignatura de léxico, otra de literatura española y de la hisoría de España y la Ameérica Latina. También aparecen materias más generales como la lingüística general o la teoría de la literatura. (Seguramente, para algunos muy imortantes). Todas las materias conectadas al español que he nombrado hasta ahora no sorprenden a nadié verdad? 



Pero hay una materia diferente a las demás - la fonética española. No es nada difícil, nada insoportable como la química o algo parecido. Pero me di cuenta de que un hispanohablante normal y corriente no tiene ni idea de lo que pasa con todas las vocales y consonantes que  (no) pronuncian. Yo tampoco lo sé en checo, bueno ahora sí que sé un poco más que hace un año, pero antes no me fijaba tanto en los cambios de pronunciación. Lo que quiero decir es, que los extranjeros que estudian hispanismo saben mucho más sobre el español y las variaciones regionales, e incluso hacen chistes sobre la pronunciación incorrecta que aparece en algunos países. Claro, que nosotros tenemos más problemas con la gramática etc., porque no es nuestra lengua materna, pero aun así, sin fonética ni un paso más ;)

Entnoces me pregunto, qué significa -Sí, hablo español- para vosotros 

????