Mostrando entradas con la etiqueta Instituto Cervantes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Instituto Cervantes. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de julio de 2011

Yo y el español!

¿Por qué estoy estudiando hispanismo? ¿Por qué decidí dedicar todo mi tiempo al español? Sorprendentemente, estas son las cuestiónes que interesan a la gente a mi alrededor.

Creo, que en realidad el español no es tan popular en la República Checa. Las idiomas más enseñadas son el inglés, el alemán y el francés. Estas tres lenguas están generalmente en los institutos checos. El inglés es obligatorio y después uno tiene que decidir si su segunda lengua extranjera será el alemán o el francés. No digo que no existen institutos donde también se puede elegir el español, solo que yo no tuve la oportunidad. Pues en el instituto estudiaba el inglés y el alemán. Además debo decir, que en la República Checa, tal como en Eslovaquia, hay institutos bilingües, checo-españoles, donde los estudiantes toman clases de algunas materias en español, como por ejemplo la historía o matemáticas. Obviamente, yo no iba a uno de ellos.

Entonces, ¿cómo es posible que llegué hasta a estudiar Hispanismo en la uni? Es una historia no muy complicada y, para mí, poco interesante, pero la gente sigue preguntándome por ello. Ahí va! =)


Desde pequeña quería ser veterinaria, estaba haciendo todo por ese objetivo. Coleccionaba artículos sobre animales y sus enfermedades, buscaba el colegio en la ciudad donde hay Universidad veterinaria (hay solo una nuestro país), me preparaba estudiando químicas y biología, etc. Hasta que un día, de repente, me dí cuenta de que me aburre la biología, que incluso no me gusta y que no es lo que quiero hacer en mi vida para nada. Entonces llegó una época de frustración, ¿que hago ahora? No sabía que elegir, ya venía el último año del instituto y yo tuve que decidirme que quiero hacer con mi vida, porque solo con el instituto no soy nada. No tengo especialización en ningúna materia, no sé hacer nada más que estudiar y tengo el bachillerato. Por eso hay que ir a la universidad después del instituto. 

De todos modos, yo no sabía que universidad elegir. Entonces mi madre tuvo una idea de que fuera a hacer unos exámenes psicológicos de profesión. Es lo que hacen las agencias de trabajo. Para ofrecerle el mejor trabajo a una persona, le hacen estos exámenes para ver que esl que deba hacer. Me parecía una buena idea y me fui a comprobar este camino de la desición. Los exámenes duraban una eternidad. Estaban preguntas tipo sí/no, memoria, incluso del IQ, y una digamos charla con un psícologo. 

Dentro de unos días, creo que una semana, me llamaron que ya tienen los resultados. Al venir me mandaron a la oficina de aquella psícologa con la que tuve la conversación. Ella sacó unos gráficos, números y también una evaluación verbal. Y me dijó, que tengo don para aprender lenguas, que tengo sentido para los detalles de las idiomas y que las aprendo con mucha facilitad. En uno de los gráficos me enseñó dónde normalmente quedan los traductores y que yo tengo la línea mucho más alto y que debría estudiar una lengua. Con esto nos despedimos y yo tuve que decidirme qué lengua voy a estudiar. 

Al principio estaba pensando en japonés, pero luego me quitó todas las ganas lo de los dibujitos suyos, que no me va nada bien esto de dibujar, simplemente me parecía bastante difícil. Luego el portugués vinó en mi mente y se quedó ahí. Buscando alguna universidad dónde se pueda estudiar el portugués descubrí una carrera llamada La cultura iberoamericana y me enamoré de ella. Pero los exámenes de ingreso estaban del portugués y del español. No veía otro remedio que estudiar las dos lenguas y me inscribí en una escuela de lenguas y tres tardes de la semana venía a Praga por la tarde, después de las clases del instituto, y estudiaba las idiomas. 

Cuando, por fin, llegó tiempo para inscribirse en la uni, descubrí, que habían cambiado el sistema de esta carrera y que solo se puede estudiar en forma de magister. Esto puede parecer un poco confuso, megister no siginifica solo profesor en nuestro sistema universitario, sino que es algo parecido al máster en España, creo :/ Total, que solo me podía inscribir en Hispanismo. PERO!, no tuve el nivel lo suficiente alto para acceder esta carrera. Pues después de hacer el bachillerato en el instituto fui al Instituto Cervantes, dónde estudiaba todo un año de post-bachillerato. Era un curso muy intensivo, cuatro horas todos los días. Claro, que después de este curso podía hacer las exámenes de ingreso.

Es todo. Ahora tengo las vacaciones después de primer año de Hispanismo. :)

Si hay otras preguntas, preguntadme en los comentarios o en Formspring.

lunes, 20 de junio de 2011

El día E en Praga

Buenos días mis queridos leyentes,
sé que voy un poco retrasada con mis posts, pero la verdad es que últimamente tuve mucho trabajo y estudios, etc. y por eso no tenía ni tiempo, ni ganas de escribir nada.

Hoy vengo con un evento muy importante y grande! Puede que algunos de vosotros ya conocen esta, digamos organización o evento - El día E. Pero voy a hacer una pequeña introducción para los que no tienen ni idea de qué va todo esto. El día E - La fiesta de todos los que hablamos español es un proyecto de Instituto Cervantes que se celebra en todos los institutos en el mundo, hay muchos, buscad el vuestro más cercano en su página oficial. Para los que no sepan que es Instituto Cervantes - es institución oficial de España, que tiene centros en muchos países para enseñar el español, la cultura española e hispanoamericana. Cada centro ofrece cursos de español y de cultura, y también organiza eventos relacionados con el mundo hispano - diferentes exposiciones, lecturas de libros, conferencias, etc.

En la web de El día E podéis ver las palabras favoritas de los personajes importantes, conocidos y respetuosos del mundo hispano. Entre estas palabras se podía votar y la más favorita quedo la palabra Querétaro. 

Pero ahora vuelvo con el tema de este post - El día E en Praga. Como soy de la República Checa es claro que fui al único Instituto Cervantes que tenemos en Praga - nuestra capital. Algunos de vosotros saben, que el año pasado también participé en este evento y gané el viaje a Andalucía, del cual hablo en los tres primeros posts de este blogger. Familiarizada tanto con la organización de nuestro Instituto como con esta fiesta decidí apuntarme como uno de los voluntarios que ayudaban a los organizadores hacer el evento lo más bonito y exitoso posible. Nos quedamos una hora y media antes de empezar la celebración. Empezamos con hinchar los globos para la lluvia de palabras y luego decoramos el edificio y el parque en frente. El plan pricipal fue estar fuera, pero estaba lloviendo la mayoría del día y por eso trasladamos todo en la sala de exposiciones. A pesar de la lluvio vino mucha gente y todo quedó genial, había unos concursos para los estudiantes de los cursos, y al final entregamos los premios, entre ellos otro viaje a Andalucía cual ganó una chica llamada Jana (Juana). 

Lo más importante para mí es lo bien que lo he pasado con todos mis amigos que estaban allí, aunque yo estaba trabajando como volutaria, luego fuimos a comer y fue un día inolvidable para mí, porque pasaron tantas cosas que me dió energía para la vida y me alumbró estos días un poco caoticos. Gracias a todos!!!

Bien, no sé que más debería escribir, creo que las fotos es lo que más expresa todo lo que pasaba ayer en el Instituto Cervantes de Praga. Las fotos las sacaba Linda Clara Homolka Pérez, una chica muy agradable con un talento exquisito para la fotografía. 


El facebook de El día E y de Instituo Cervantes.


los voluntarios hinchando globos

el póster de El día E de Praga

El Instituto Cervantes de Praga decorado con las palabras-burbujas

globos :)

me encanta esta foto

El IC de Praga jugando con las palabras para ganar un premio

los niños ayudando con la lluvia de palabras

los MEJORES!!!!

yo escuchando al director del IC de Praga

había comida española =) Mñam

 las aceitunas


las encargadas de la comida! unas señoras muy muy agradables

 había un grupo cubano que hizo bailar a todo el mundo


un espectáculo de flamenco

todos quieren el Instituto Cervantes

; )

yo entregando uno de los premios

la ganadora del viaje a Andalucía de este año



lluvia de palabras

clase cero!

MAGIA


los niños haciendo abanicos

yyyy! nuestra fotografa con su nuevo amigo ;)

Esto es todo, espero que os guste

Hasta pronto
HELENA


sábado, 16 de abril de 2011

¿De dónde es tu amigo?

Después de describir el viaje a Andalucía me he decidido mencionar los que siempre me han ayudado y apoyado en lo que hago. Un tópico son los padres, que me apoyan en todo lo que hago siempre cuando no le hago daño a nadie, entonces decidirme a estudiar hispanismo les emocionó tanto como si les habría dicho que me haré abogada o dentista o lo que sea.
Luego son mis ganas de aprender nuevas cosas del mundo que está a mi alrededor. No me acuerdo por que o cuando me he decido estudiar español, simplemente ocurrió, y me encanta. Los principios de mi aprednizaje sucedieron en una escuela de lenguas normal y corriente. En ese tiempo estaba en el último año de instituto y me preparaba par los examenes finales, entonces estaba muy ocupada, pero aún así me gustaba venir a Praga y estudiar por las tardes un idioma para mí completamente nuevo. En el instituto tuve que aprender dos, estudiaba el ingles y el alemán y también el latín. Ese primer año cuando fui descubriendo el  hispanismo me pusé estudiar también el portugues, o sea que estudiaba cuatro idiomas a la vez, lo cual se pusó bastante difícil, entonces he quitado el portugues. 

Acabé el instito y sabía que quería estudiar el hispanismo, pero también sabía, que no tenía el nivel lo suficiente alto para inscribirme para los exámenes de ingreso en la universidad. Fue entonces cuando me decidí a estudiar en el INSTITUTO CERVANTES de Praga en un curso post bachillerato. Describir tooodo ese curso sería una historia larga, puede que la próxima vez lo hago. :) Lo que querría comentar en ese artículo son las personas que me han acompañado y me siguen acompañando en mi vida hispana.


El IC de Praga


Primero están los profesores del Instituto Cervantes, que nos trataban como amigos, siempre nos explicaban todo lo que necesitamos -a veces unas locuras increíbles- y en fin nos hicimos amigos, aunque por desgracia en ultimo tiempo no nos vemos mucho. 

Ahora viene el momento cuando les quiero agradecer el trabajo a Eduardo Fernández Couceiro, Javier González Lozano y a Rocío Vila. Aunque fue un año bastante difícil me han hecho sonreír y fue una experiencia inolvidable que nunca borraré de mi mente. Ojalá pudiera quedarme ahí para siempre :) Entonces - MUCHÍÍSIMAS GRACIAS por vuestro tiempo, vuestra paciencia y vuestra actitud que tuvisteis con nosotros. Jamás me he encontrado con alguien tan entusiasmado en compartir su idioma y compartir todo lo que puedan para ayudarnos a mejorar no solo nuestro nivel del español, sino también el conocimiento de la cultura, la historia o la economía tal como la vida de los españoles. No sé como los demás participantes del curso, pero para mí ha sido importante cada día de este curso, porque siempre me he enterado de algo nuevo. 

Segundo está mi amigo del mundo hispano. Ya que estoy rodeada de la gente que estudia el español como lengua extranjera, me he fijado en que la mayoría de ellos tiene uno o más amigos hispanohablantes que les ayudan simplemente por hablar con ellos. Yo también tengo uno, se llama Jonathan y vive en Chile. Estoy en contacto con él unos años y compartimos muchas cosas. No hablo con él para que me enseñe el idioma, sino porque nos hemos vuelto verdaderos amigos. Siempre está a mi lado, siempre me explica cosas culturales que no me quedan claras, compartimos nuestras vidas privadas, nos reímos juntos, hablamos sobre cualquier cosa y me hace sentir muy feliz y contenta, porque se nota cuanto me quiere a mí, y por eso, yo le quiero a él. No encuentro la palabra adecuada para describir su alma y su personalidad. Diría, que no tengo un amigo o amiga checo/a con quien tuviera una relación parecida. Excepto mi novio, que eso es un asunto diferente. 


Creo que es muy importante tener un amigo como él para los que hablan/aprenden español. Entonces me pregunto  ¿de dónde es vuestro amigo? Comentad lo en los comentarios, no es una pregunta rétorica :D
Porque soy segura, que todos tenéis a alguien con quien hablar en un idioma tan interesante como el español.

martes, 5 de abril de 2011

El viaje a Andalucía - 3ª parte

La tercera y última parte nos lleva a Córdoba y a Sevilla. 

Justo después de la comida en Alhambra Palace en Granada nos fuimos a Córdoba. Una ciudad muy interesante por su historía, que tiene su encanto. La misma tarde que llegamos a Córdoba fuimos a ver la Judería y los patios, que son típicos por las plantas y flores que están colocadas en las paredes de los patios. 




Delante del barrio sacando fotos como siempre. En esta vemos a Ariadne Portas de Salvador de Bahía, Tushank Makkar de Nueva Dili, Thierry Robot de Lyon, Maxine Ronquillo de Manila, Ágnes Papp de Budapest, Gianluca Varetti de Milán, Rui Borges Do Amaral de Lisboa, Jean Paul Rieu de Toulouse y Imane Iguy de Marrakech.


A continuación he puesto algunas fotos de los patios y de la Judería donde saque foto de jazmín que huele muy bien y trae una atmosfera especial.





Nuestras chicas gupísimas con fran, nuestro guía y "padre" del viaje :) Y por cierto, en esta foto aparecen dos nuevas personas que aún no habíamos visto en las partes anteriores. Es Shamalee Vanderpoorten de Londres, que está a la derecha y la que está a su lado es Mariana Gomileva de Sofía, que siempre está sonriendo y sacando fotos de todo y de todos, especialmente de comido, incluso hizo algunos videos con las fotos de la comida que tomamos en diferentes restaurantes. Seguro que pondrá un enlace abajo en los comentarios ;) Porque no os puedo presentar yo sola su trabajo que ella hizo para nosotros =)

El jazmín... ¡me encanta!


¡Qué cena tan agradable nos esperaba después del paseo por Córdoba! Esta vez me comí en una mesa con las chicas de Manila Maxine Ronquillo que está ya en la foto arriba y con Bernadette Dalangin, una persona increíblemente fascinante y muy muy muy amable y siempre de buen humor y dando su amor a todos y a todo. Tambien estaba con nostros Salah Bsisso de Ammam, ¿sabíais que Salah en traducción significa BUENA PERSONA? No tengo otro remedio que confirmar este hecho. Salah es una buena persona, es muz simpático y amistoso. Creo que todos que lo conozen saben a que me refiero :)


Yo, Gianluca, Keren Stead de Sydney y Shamalee por la mañana número tres en España, esperando al resto del grupo, sobre todo a Rui, que no se desperto tan fácilmente como los demás =) 


Esta mañana nos esperaba Mezquita y el Alcázar Reyes Cristianos. La Mezquita es enorme, no hay palabras para describir que uno siente estando ahí. La misma noche los príncipes inauguraron las visitas nocturnas de Mezquita y cada minuto estaban cambiano las luces. Fue bastante divertido e imocionante saber que va a pasar algo especial justo el día cuano nosotros visitamos Córdoba. Es un poco pena que no pudimos quedarnos hasta entonces, pero tuvimos que salir hacia Sevilla.



Detrás de este arco los musulmanes guardaban Corán.


Y este es el techo de la habitación del Corán. Da un poco miedo ¿no?


En el jardín del Alcázar - Colón pidiendoles a los Reyes Católicos el permiso y el dinero para su viaje muy bien conocido. Estátuas de este tipo se pueden encontrar por todas partes, por lo menos en Andalucía vimos dos o tres. Creo.


Después de la visita de la Mezquita nos dirigimos hacia Sevilla. Y os tengo que decir una cosa: Sevilla es impresionante, me encanta y ma ha gustado más que otras ciudades que vimos en este viaje. Es como una ciudad de los cuentos para niños. Simplemente increíble y mágica. Puede que es por su casco histórico tan grande y que en eso se parece a Praga, mi otra ciudad favorita :) Fran, nuestro guía, nos dijo por el camino de Córdoba, que Sevilla tenía el segundo casco histórico más grande en Europa después de Praga. Cosa que no sabía antes y me parece muy interesante. Y vosotros, ¿conocéis Praga?

Lo primero que nos esperaba en Sevilla fue la comida en Restaurante Robles Placentines con los hombres muy importantes en este viaje, no me acuerdo de sus nombres, pero creo que trabajan por el IC y el turismo andaluz. Son los que organizaron, y financiaron nuestro viaje. ¡¡¡¡Muchísimaaas GRACIAS!!!!

Son ellos :)

En el restaurante había un toro, mirad: 



Nos hicimos una foto juntos para el periodico delante del restaurante. Comimos muy bien, pero tardamos demasiado en acabar y entonces no pudimos ver la catedral por dentro, es una pena, porque la quería visitar mucho y nunca he estado en ella. Pero no pienso dejar lo así, ¡voy a ir a Sevilla y voy a ver la catedral! :)

Pero saqué algunas fotos por lo menos desde fuera, que también son muy bonitas.



Por lo tanto solo fuimos a ver Barrio Santa Cruz y después nos fuimos al hotel Bécquer y tuvimos algún tiempo libre, cosa que me alegró mucho porque hasta entonces no tuvimos mucho tiempo para comprar los recuerdos y regalos para la familia, que simepre dicen que no quieren nada, pero ya es una parte cultural. Por lo menos en la República Checa, ¿lo hacéis también? ¿Traéis los recuerdos de los viajes para vuestros parientes y amigos?

Yo he comprado mucho vino, aceites de Oliva, aceitunas, turrón, jamón y cosas así. Aun así no tenía regalos para todos a quien pensaba dar algo. Pero ya no me quedaba tiempo antes del encuentro con el grupo para ir nuestra ultima cena.

El restaurante quedaba cerca del hotel y era bonito, teníamos una carta desde que había que elegir que cada uno quería comer. Antes, en otros restaurantes no teníamos esta oportunidad y tengo que confesar que era muy dificil elegir solo una comida, había una oferta muy rica y todo sonaba muy bien. Ya no me acuerdo que elegí, pero sé que me gustó :)

Después de cenar nos entregaron los diplomas del viaje, camisetas del día E y sacamos muchas fotos, ya un poco tristes por que el fin del viaje se estaba acercando. En fin una de las fotos más bonitas que hemos sacado esa noche es esta:


¡¡¡¡OS QUIERO A TODOS!!!

martes, 15 de marzo de 2011

El viaje a Andalucía 2010 - 1ª parte

¡Hola a todos!
... antes que nada les agradezco que visiten mi blog. 

Me he decidido a realizar un blog sobre cosas 
del mundo hispánico o de cualquier otro. Mi primer artículo es sobre el 
Viaje a Andalucía que fue financiado y organizado por Instituto Cervantes en el mes de octubre del año 2010. 

Todo empezó cuando fui estudiante de un curso post-bachillerato en IC de Praga. Había un grupo de ocho personas con las cuales pasé un año estupendo e inolvidable. Cuando se acercaba la fecha de celebración del día E (donde se conmemora el Día del Español), la jefa de estudios del instituto nos explicó que existía una competición, la cual otorgaba un premio que consistía en ganar un viaje por Andalucía. Para ganarlo había que participar en un juego especialmente preparado para esa ocasión y además nos fue informado que nosotros formabamos parte de este concurso que se aplicaría a otros 30 IC por todo el mundo.



Pues bien, me decidí participar e intentar ganarlo con el fin de ir a ver España por primera vez. Tenía el conocimiento de que todos mis compañeros ya habían estado en España alguna vez, es por esto que yo deseaba ganar este viaje con toda mi alma. Comenzamos a jugar unas cuantas partidas de este juego, hasta que de pronto, me he encontrado en la partida final con una de mis compañeras. Yo estaba muy nerviosa porque había mucho que ganar y mucho que perder. 



En fin gané yo y el director de IC de Praga y el embajador de España me entregaron el premio!


Estaba muy feliz y contenta. Fuimos a celebrar fuera del IC. Ahí se celebraba el día E que estaba dedicado a Andalucía. Aceites de oliva, vino, jamón, café eran muchas de las comidas que habían e incluso una gran cantidad de folletos sobre Andalucía, mapas de las ciudades, guías etc. Cogí de todo y disfruté con mi compañera, que ganó un curso de español gratis. =) 

Luego me fui a casa y solo esperé que viniera el día de empezar el viaje. Cuando llegó el 4 de Octubre tuve que levantarme rápidamente para coger el avión a París (porque el vuelo era escala en París). En poco tiempo me encontraba en las tierras francesas, donde tampoco había estado antes y todo
esto agitaba mi corazón, estaba ansiosa, estaba feliz, estaba muy emocionada por lo que estaba viviendo. Luego, después de esperar un desperfecto del avión (porque hubo una avería de electricidad o no sé de que) lo cual hizo retrasar mi llegada en dos horas el aeropuerto de Málaga me encontré con el problema de que cuando estaba esperando mi maleta...¡No había llegado! 

Bueno...esto es una historia larga... 

En fin, con muchas horas de retraso llegué al hotel, me di un agradable baño y salí a ver Málaga, sobre todo el mar, ya que los checos no tenemos en nuestro país. Cuando estaba atardeciendo yo seguía sacando fotos de todo. Además, al pasear hacia el mar me encontré con unos participantes del viaje y me alegré mucho por no sentirme tan perdida en esta aventura. Todo ha sido muy agradable. Bueno aquí tenéis algunas fotos de Málaga que me encantan: 




Luego volví a hotel, me vestí para la cena y me fui a esperar al resto del grupo en la recepción. Aquí me he encontrado con todos y era genial - ¡Tanta gente! ¡Tantas culturas y tantas cosas por compartir! La persona que más recuerdo de esta tarde es Ferdinand Neugebauer de Viena, Austria, quien me preguntó de dónde era, y yo le respondí - de la República Checa, y me dijo- ¿entonces somos vecinos no?-. Yo aún no sabía que él era de Austria, entonces le dije - No lo sé, ¿de dónde eres Tú? y ahi me entere de su nacionalidad y de que era cierto que eramos vecinos. Fue muy gracioso =) y desde entonces somos amigos. 

Luego nos dirigimos hacia el restaurante Chinitas. Por el camino hablaba con Ariadne María Portas de Salvador de Bahía, Brasil y me senté en una mesa con Risa Takahashi de Tokio, Japón y con Ágnes Veronika Papp de Budapest, Hungría. 

La comida era indescriptible. Nunca en mi vida había comido un atún tan rico y nada que decir de los exquisitos mariscos. Todo salió perfecto ya que sentía hambre por el viaje sin haber comido nada. De todos modos, nunca olvidaré el ambiente de esta noche. No tengo palabras para describir como era. Ni en checo. Fue simplemente más que perfecto.

Al final del día estaba cansadísima y justo después de la cena me fui a dormir...